1. Reviews

V.A.

Cafzic Is (Still) Burning! Punk Covers

Zine+CD
Slow Death

Die Idee hinter diesem Sampler ist originell: 1976 bis 1978 fanden im französischen Mont-de-Marsan Festivals mit – Achtung! – Iggy Pop, THE JAM, BLONDIE, RAMONES, DOGS, SEX PISTOLS, THE SAINTS und anderen Bands statt, was einen jungen Besucher dazu anregte, ein Fanzine namens „L’echo des sauvages“ zu konzipieren.

Im schönen Cut & Paste-Verfahren entstand so ein hübsches kleines Heftchen. Leider blieb es bei dem Original, das Heft wurde nie kopiert, verschwand in irgendwelchen Kisten und geriet in Vergessenheit.

2013, also schlappe 35 Jahre später, fand der inzwischen alte Sack seinen Entwurf per Zufall wieder und er veröffentlichte sein Fanzine. Zeitgleich bat er diverse Labels eine Compilation mit Bands zusammenzustellen, die Bands der Jahre 1977/1978 covern sollten.

Und so kamen 23 französische Bands dazu, 23 Klassiker von Punkbands wie SAINTS, ADVERTS, POLICE, WIPERS, JOY DIVISION, DAMNED oder SEX PISTOLS, aber auch MOTÖRHEAD oder KRAFTWERK zu covern.

Erstaunlicherweise gibt es dabei keine Ausfälle zu vermerken und es sind gerade die Versionen so richtig klasse, die nicht sklavisch am Original kleben, sondern das jeweilige Lied komplett neu interpretieren, wobei oft auch der Text ins Französische übertragen wurde.

Tolle Idee, tolles Ergebnis!

WebseiteÜbersicht
© by Ox-Fanzine / Ausgabe #113 April/Mai 2014 und Guntram Pintgen

Links

News

Interviews

Reviews

Reviews