WAS HAST DU DENN IM KRIEG GEMACHT, PAPPI?

Reflexartig vermutet man hinter dem deutschen Titel dieser Kriegskomödie des großartigen Blake Edwards einen der üblichen blöden Einfälle eines hiesigen Synchronstudios, aber der Film heißt im Original tatsächlich WHAT DID YOU DO IN THE WAR, DADDY?.

Man fragt sich zwar wie so oft in solchen Fällen, was denn nun so irrsinnig komisch am Krieg sein könnte, aber Edwards hat in seiner vergnüglichen Farce durchaus ein paar Antworten auf diese Frage, auch wenn der Vater der THE PINK PANTHER-Reihe hier sicherlich unter seinen Möglichkeiten bleibt. Interessanterweise stammt das Drehbuch dazu von William Peter Blatty, besser bekannt als Autor von „Der Exorzist“, der bereits 1964 an Edwards’ Inspektor Clouseau-Film EIN SCHUSS IM DUNKELN beteiligt war.

James Coburn spielt hier den eher lustlosen Lieutenant Christian, der mit seiner Truppe während der alliierten Invasion Siziliens im Zweiten Weltkrieg das italienische Dorf Valerno einnehmen soll, angeführt von dem ehrgeizigen Captain Cash, dessen Begeisterung für diese Mission die Soldaten aber nicht teilen können.

Der italienische Kommandeur hat mit einer kampflosen Kapitulation auch keinerlei Probleme, allerdings will man zuerst noch das an diesem Abend stattfindende jährliche Weinfest des Dorfes abhalten. Problematisch wird es erst, als die versammelten Schnapsleichen am nächsten Morgen dem Hauptquartier die siegreiche Einnahme des Dorfes vorspielen müssen und plötzlich auch noch die Deutschen einmarschieren.

Besitzt Edwards’ Film gerade zu Beginn noch satirische Momente im Sinne von M.A.S.H., driftet das Ganze spätestens mit dem Auftauchen der blöden Nazis, die mal wieder als Prügelknaben herhalten müssen, in die Albernheit ab, turbulent und unterhaltsam bleibt diese DVD-Erstveröffentlichung aber dennoch.