Tatsächlich ist die Bezeichnung „Gypsy Punk“ im englischen Sprachraum noch sehr gängig, wohingegen die direkte deutsche Übersetzung von „gypsy“, das Z-Wort, in Deutschland inakzeptabel geworden ist. Auch im englischen Sprachraum ist Romani die diskriminierungsfreie Alternative, aber „Gypsy Punk“ als Beschreibung für die Musik von unter anderem GOGOL BORDELLO und KULTUR SHOCK noch gängig. KULTUR SHOCK gründeten sich 1996 in Seattle, nachdem Sänger Gino Srdjan Jevdjevic vor dem Bosnienkrieg aus Sarajevo in die USA fliehen musste. Seitdem kombinieren sie traditionelle Balkanmusik mit Metal, Punk und Funk und veröffentlichten drei Alben auf Kool Arrow. Mit „King“ und „Country Mohammed“ gibt die Band nun ihren Einstand auf AT, wo demnächst ein neues Album folgen soll.
© by Ox-Fanzine - Ausgabe #88 Februar/März 2010 und Katrin Schneider
© by Ox-Fanzine - Ausgabe #61 August/September 2005 und Jan Eckhoff
© by Ox-Fanzine - Ausgabe #161 April/Mai 2022 und Kay Werner
© by Ox-Fanzine - Ausgabe #86 Oktober/November 2009 und Christoph Lampert
© by Ox-Fanzine - Ausgabe #173 April/Mai 2024 und Joachim Hiller
© by Ox-Fanzine - Ausgabe #55 Juni/Juli/August 2004 und Ulf Imwiehe
© by Ox-Fanzine - Ausgabe #68 Oktober/November 2006 und Ferdinand Praxl