OCCHI DI FARFALLA

Iraun

Die erste OCCHI DI FARFALLA-Veröffentlichung stammt aus dem Jahr 2013, damals waren Sängerin Miren Aranguren Etxarte und Gitarrist Hodei Esteban Pertusa noch als Akustikduo unterwegs. Ob Beiträge zum Thema Feminismus, Trashcore (ERANTZUN, HUMILITATE) oder Politpunk (ESTRICALLA), die beiden baskischen Aktivist:innen waren schon vor OCCHI DI FARFALLA aktiv. Bei „Iraun“ handelt es sich um ein richtiges Bandprojekt. Neben einem Theremin sind Carlos Aquino Nucilli (dr), Juanmi Bosch Riutort (gt, piano) sowie Craig Bjerring Day (bs, voc) mit dabei. Die sieben ausgefeilten Songs wurden 2020 aufgenommen und schwanken zwischen Dark Noise, FUGAZI und DEAD KENNEDYS. Die baskischen Songtexte gibt es im Booklet auch in der spanischen und englischen Übersetzung.