DOBRANOTCH

Zay freylekh!

Mit Großer Trommel, Becken, Posaune, Tuba, Banjo, Violine, Saxofon, Klarinette und Akkordeon erzeugen DOBRANOTCH aus St. Petersburg eigentlich immer einen unwiderstehlichen und äußerst tanzbaren Mix aus Klezmer und Balkan-Tunes. Wobei unter den zwölf Titeln auf „Zay freylekh!“ eindeutig der Klezmer-Style dominiert: ob nun als Hochzeitssong, Propagandalied aus der Stalin-Ära, auf türkisch gesungenes Traditional (mit Marina Suloeva als Gastsängerin) oder beim Klassiker „Babushka“ (damit ist nicht „Babooshka“ von Kate Bush gemeint). DOBRANOTCH haben das Stück ursprünglich für ihr Debütalbum 1999 aufgenommen, jetzt gibt es ein neu arrangiertes Update, mit jüdischem Text. Mit „Strannik“ gibt es sogar einen zeitgenössischen Titel von Emil Kroitor, ein (mittlerweile in Israel lebender) Akkordeonspieler und Vertreter des osteuropäischen Klezmer.