LUCIEN – Gesamtausgabe 1

Frank Margerin

Als im Jahr 1979 der erste „Lucien“-Strip rund um Pariser Teds-Vorstadtgangs im französischen Comicmagazin Métal hurlant (von 1980 bis 1999 auch als Schwermetall in deutscher Version erhältlich) erschien, war noch nicht abzusehen, dass dies Frank Margerins erfolgreichste Serie werden sollte. Zwei Jahre Louis de Funès-Style-Gags bis zum Abwinken später folgte dann schon der erste eigene „Lucien“-Band. In Deutschland zunächst ab 1983 bei Semic als „Semics Wahnsinns-Strips“, ab Band vier (1985) dann im Carlsen Verlag unter dem Titel „Die Vorstadtgang“ veröffentlicht, bringt überraschenderweise nicht Carlsen diese Übersetzung der Gesamtausgabe heraus, sondern der bislang hauptsächlich durch Comic Preiskataloge bekannte und noch recht frisch in das eigentliche Comicgeschäft eingestiegene SR Verlag. Herausgekommen ist ein mit den ersten vier „Lucien“-Bänden – „Wählt Rocky“ (1981), „Metallische Bananen“ (1982), „Radio Lucien“ (1982), „Bei Lucien“ (1985) – auf Teil 1 der dreibändigen französischen Intégrale-Edition aus dem Fluide Glacial Verlag basierender Hardcoverband in angenehm großem Format. Eigentlich also reichlich Lesestoff, der den verwöhnten Sammler allerdings nicht mit den inzwischen fast schon obligatorischen üppigen Zusatzmaterialien (Interviews, historische Einordnung, Biografie des Autors, etc.) versorgt. Lediglich eine einseitige Kurzinfo und die vier Cover der Originalausgaben sind angefügt. Von den bis 2000 insgesamt acht erschienenen Bänden stehen aber noch vier aus, vielleicht wird das ja im zweiten Teil der Gesamtausgabe nachgeholt. Und dann gibt es ja auch noch die Fortsetzung ab 2008 mit einem bierbäuchigen Lucien um die fünfzig ...