Foto

FIRSTCLASS&COACH

The Truth About Honey

So, so, zugleich Erste und Holz/Touristenklasse ... ? Mach was raus. Gefällige SONIC YOUTH-Huldigung, der man die jahrelange künstlerische und musikalische Vorerfahrung der einzelnen Bandmitglieder durchaus anmerkt.

Etwas seltsam muten die beiden eingestreuten deutschsprachigen Tracks der derzeit in Irland beheimateten Band an: Eine Abwandlung der Volksballade „Es waren zwei Königskinder“ kombiniert mit dem MALARIA!-Song „Kaltes klares Wasser“? „Mischa“, eine akzentfrei vorgetragene düstere Nummer, in der sich die wörtlich ins Deutsche übersetzte Bowie-Zeile „Wir könnten Helden sein“ versteckt (dem Wort „könnten“ war Bowie in seiner deutschen Version tatsächlich gezielt aus dem Weg gegangen)? Frontfrau Geraldine Thomas’ Zeit in Deutschland/Berlin (aha!) hat hier vermutlich eine Rolle gespielt, außerdem ist Deutsch für Finsteres ja nach wie vor erste Wahl, oder? Unabhängig davon gelingt es der Platte, so manchen Widerspruch stimmig in sich zu vereinen.

Kryptisch und zugänglich. Kunststück.