KAFKA BAND

Der Process

Mit dem musikalischen Charme von ELEMENT OF CRIME kommen KAFKA BAND aus Prag daher. Das Projekt entstand 2013 in Kooperation mit dem Literaturhaus Stuttgart, in der sich zahlreiche renommierte tschechische Musiker verlustieren, und dies unter der Ägide von Schriftsteller Jaroslav Rudiš und dem Comiczeichner, Illustrator und Sänger Jaromír 99. Seither lassen sie sich vom Werk Franz Kafkas inspirieren. „Der Prozess“ ist vermutlich dessen bekanntester Roman, er entstand 1914 im Zuge der Auflösung der Verlobung mit Felice Bauer. Das erschien Kafka wie ein prägendes Gefühl des „Angeklagts-Seins“ und die abschließende Aussprache in Berlin in Anwesenheit von Felices Schwester Erna und ihrer Freundin Grete Bloch, empfand er als „Gerichtshof“. Die konzeptuelle Verbindung aus Musik und Literatur ist reizvoll, beispielsweise bei „Dverník“ („Türhüter“), muss aber nicht jedermanns Sache sein, und kann streckenweise „erschöpfend“ wirken. Einige Songtexte, auf Deutsch und Tschechisch, sind frei nach Kafka entstanden, die meisten direkt den Originaltexten entnommen. Laut Rudiš ist „Der Prozess“ eine Geschichte über Schuld und den Wunsch nach Gerechtigkeit: „Der Bankangestellte Josef K. wird eines Morgens verhaftet. Er weiß nicht warum und wird es auch nie erfahren. Er kämpft gegen eine unsichtbare Macht, die dunkle Macht, die Bürokratie. Er will sich rehabilitieren, landet aber in einem Steinbruch mit einem Messer im Herzen. Er stirbt wie ein Hund, wie Kafka schreibt. Es ist eine düstere und zeitgenössische Geschichte, aber sie hat auch Humor“.