DRECKIGE HUNDE

Die aktuell erschienene Blu-ray-Premiere (eine DVD-Neuauflage gibt es auch) von „Dreckige Hunde“ stellt den dritten Anlauf dar, Karel Reisz’ hervorragenden Abgesang auf die Flower Power-Generation in adäquater Form zu veröffentlichen. Zuletzt erschien der Film 2011 auf DVD bei EuroVideo. Die Bildqualität war im Vergleich zur MGM-Disc von 2005 zwar besser, der deutsche Ton klang dafür noch schlechter und deutsche Untertitel für die Originaltonspur fehlten ebenfalls. Insofern lohnt hier das Update. Zwar klingt der deutsche Ton immer noch etwas blechern, aber die Bildqualität wurde verbessert und deutsche Untertitel gibt es auch wieder. Der in der Tschechoslowakei geborene Reisz, der als Regisseur in England und Amerika arbeitete, verfilmte hier das nie ins Deutsche übersetzte Buch „Dog Soldiers“ von Robert Stone, der auch das leicht veränderte Drehbuch schrieb. Dass der ungewöhnliche Action-Thriller im Original „Who’ll Stop The Rain“ heißt, hatte vor allem marketingtechnische Gründe, denn der gleichnamige CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL-Song taucht hier in prominenter Form auf, der oft als Kritik am Vietnamkrieg (miss)interpretiert wurde. Zu dieser Zeit hatte die Manson Family den Sommer der Liebe nachhaltig zerstört und LSD wurde vom schmutzigen Heroin abgelöst. Zwei Kilo davon soll der Marineinfanterist Ray Hicks (Nick Nolte), ein paranoider Überlebenskünstler, für den befreundeten, desillusionierten Kriegsberichterstatter John Converse (Michael Moriarty) von Vietnam nach San Francisco schmuggeln. Doch davon bekommen noch andere Leute Wind wie ein korrupter DEA-Agent. Hicks befindet sich fortan zusammen mit Converses Frau Marge (Tuesday Weld) auf der Flucht, was auf einen herrlich bizarren Showdown vor der Kulisse einer Hippie-Kommunen-Berg-Festung hinausläuft.