DIE UNGLAUBLICHE REISE IN EINEM VERRÜCKTEN FLUGZEUG

Erst kürzlich erschien „Top Secret!“, ein Film des Erfolgsteams Jim Abrahams und David und Jerry Zucker, die das erste Mal 1977 zusammen mit John Landis bei „Kentucky Fried Movie“ in Erscheinung getreten waren, hierzulande das erste Mal auf Blu-ray. Jetzt folgte eine Neuauflage von „Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug“ („Airplane!“), der bereits als Blu-ray erhältlich war und 2020 mit neuem 4K-Master im Steelbook und zusätzlichem Bonusmaterial erschien. Damit kultivierten Abrahams und die Zucker-Brüder eine spezielle Form von Parodie auf andere populäre Filme, was sie dann mit der Fernsehserie „Die nackte Pistole“ („Police Squad!“) mit Leslie Nielsen in der Hauptrolle 1982 erfolgreich fortführten, die die Vorlage für die späteren drei „Die nackte Kanone“-Filme war. Bei „Top Secret!“ hatte ich noch gewisse Bedenken, ob sich dieser Kultfilm der Pubertät nicht nur als nostalgisches Trugbild entpuppt, aber „Airplane!“ ist auch 43 Jahre nach seiner Entstehung immer noch ein unglaublicher Gag-Marathon, bei dem 4K eigentlich keine große Rolle spielt, da man vor lauter Lachen eh nur ein verwackeltes Bild vor Augen hat. Natürlich half die deutsche Synchronfassung ähnlich wie bei „Top Secret!“ ordentlich nach, insofern lohnt ein Blick auf die etwas andere Originalfassung. Bei „Airplane!“ handelt es sich um eine Parodie auf die in den Siebzigern so beliebten Katastrophenfilme wie etwa „Airport“, streng genommen ist es aber eine groteske Kopie von „714 antwortet nicht“ aus dem Jahr 1957 – mit zum Teil ähnlichen Dialogen –, an dem sich die Macher sogar extra die Rechte gesichert hatten. Am gar nicht so üblen „Airplane II: The Sequel“ („Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff“) waren Abrahams und die Zucker-Brüder 1982 dann eigenartigerweise nicht beteiligt.