Ein gewisser Tom van Laak musste tränenden Auges aus zeitlichen Gründen dieses Interview absagen, so sagte man mir. Was mich in die extrem glückliche Situation versetzte, ein gemütliches Gespräch mit den zuckersüssen DONNAS im Hotel Kristall zu Köln führen zu dürfen. Nachdem ein gewisser Herr Gräbeldinger mich um 14.30 Uhr abholen wollte (da man auf Nummer Sicher hat gehen wollen, um sich nicht zu verspäten), hatte ich dann vor der Haustüre wartend bis um 16.04 Uhr mein viertes BECK´s vom Büdchen und ´nen Blutdruck von... vierstellig, als der Kollege Gräbel mit quietschenden Reifen doch noch um die Ecke bog! Angeblich habe er sich aufgrund der Aufregung bzgl. des bevorstehenden Anlasses verfahren und sei dementsprechend gestresst (alter Choleriker!). Unser Termin lag auf 16.30 Uhr, was, dank Rushhour, von Düsseldorf nach Köln einem einwandfreien Suizidversuch gleichkommt. Die vier hübschen Ladys sahen es uns nach, da sie ja nur auf Promo-Reise waren und keinen Konzertstress hatten. Ausserdem hatte ich für jede ´nen Lolli mit, die helfen immer!
Wer jetzt aber hofft, ich frag nach Namen und Instrumenten, der sei zurückgefragt: "Geht´s noch?" Informiert euch unter www.thedonnas.com über so was. Würdet ihr euch mit Pamela Anderson über Bojen unterhalten? Oder mit Esther Schweins über Wigald Bohning? Na also...
Donna R.: Hey, was ist los? So aufgeregt?
Donna F.: Du bist ganz schön spät!
Nein... ja..., ähh, ich bin gesprintet bis hierher, wir haben uns verfahren und... hey! Ich stelle hier die Fragen!
Donna R.: Oh, yeah, sorry! Hallo auch, ich bin Allison, Donna R.
Donna F.: "aja, alles o.k.! Hol´ halt erst mal Luft. Ich bin Maya, Donna F.
Warum seid eigentlich nur ihr zwei da und die anderen zwei DONNAS sitzen draussen?
Donna R.: Du würdest dich sowieso nicht mit uns allen gleichzeitig unterhalten wollen, glaub mir...
Donna F.: Und ausserdem haben wir zwei beim Münze werfen verloren, neee Quatsch...
Ahh, okay... Lasst uns mal trotzdem über die ganze Band reden. Ich hab diese Woche erst erfahren, dass ihr mal ´ne Split-7" mit KISS zusammen gemacht habt. Wie kam es denn bitte dazu?
Donna R.: Wir haben ´nen KISS-Song gecovert, für den Film "Detroit Rock City" in dem es darum geht, dass ein paar Kids auf ein KISS-Konzert wollen. Der Labelmensch, der damals die ganzen KISS-Sachen machte, hat den Song gehört und war gleich wahnsinnig begeistert. Er sagte, wir sollten unbedingt ein Video oder irgendwas mit KISS zusammen machen. Er würde sich da schon was einfallen lassen, ob wir denn Lust dazu hätten? Hell yeah war natürlich die Antwort. Wir schlugen dann vor, ´ne 7" herauszubringen, aber da es sich um ein Majorlabel handelte, hatten die da keine Lust drauf. Coolerweise fragten sie dann Lookout, ob die denn nicht die Vinylversion machen wollten. Die Lookout-Leute waren natürlich sehr angetan davon. Ja, und so nahm das alles dann seinen Lauf.
Donna F.: Die Single war auf 5.000 "limitiert". Na ja, für ´ne KISS Platte... War aber echt ´ne grosse Sache!
Donna R.: Ähhm, können wir das blöde Aufnahmegerät nicht auf den Tisch stellen? Das rumhantieren nervt!
Dann müsst ihr aber lauter sprechen...
Donna R.: Dann rutschen wir halt alle ein bisschen näher zusammen...
Yeah...
Die Aktion mit der Single hatte ja sicher den günstigen Nebeneffekt, als Werbemaßnahme herzuhalten?
Donna R.: "a, schon. Aber wenn man so gut ist wie wir, braucht man keine Werbung mehr, hahaha...
Aber mal im Ernst, ohne euch zu nahe treten zu wollen. Was schätzt ihr eigentlich, wie hoch denn abgesehen von eueren musikalischen Fähigkeiten der sogenannte "Girlbonus" bei euch so ist? Glaubt ihr, dass eine Kapelle mit vier Jungs, die eigentlich genau das gleiche Ding machen, ähnlich erfolgreich sein könnte wie die DONNAS?
Donna F.: Oh, ich denke es ist, sagen wir mal, oft sehr hilfreich. Du kannst auf der Bühne einfach mal was anderes darstellen als die zahlreichen Männer-Rockbands. Das ist für Veranstalter und Publikum mal was neues, da es nur wenige Girls in der Musikindustrie gibt, die so ein Ding wie wir machen. Meistens machen die Mädels doch irgendeine Folk-Musik, oder singen nur zur Akustikgitarre oder so ´nen Pop-Scheiss.. Klar hört man oft sowas wie: "Ist doch egal was die spielen, die sind doch ganz niedlich, haben hübsche Gesichter..." Sowas wollen wir natürlich nicht. Aber, naja, es hilft halt schon irgendwie.
Donna R.: Es ist schon ein harter Kampf, akzeptiert zu werden. Du bekommst den sogenannten Girlbonus leider auch allzu oft aufs Brot geschmiert, aber die die uns deshalb nicht ernstnehmen, kaufen unsere Platten auch. Wir gewinnen! So oder so, hah! Wir tun das, was uns Spaß macht. Ob´s dir die Leute abkaufen oder nicht, ist egal. Wir mussten schon früh lernen damit klarzukommen, kein Problem.
Wenn ich daran denke, euch in 20 Minuten wieder verlassen zu müssen, fällt mir als letzter Hoffnungsschimmer noch die Frage ein, ob es denn mittlerweile DONNAS-Puppen oder ähnlichen Merchandise gibt?
Donna F.: Du meinst Lebensgrosse, aus Latex? Nee, ich mach nur Spass, weiss aber was du meinst. Eine Firma wollte mal mit uns zusammen DONNAS-Puppen rausbringen, wir hatten da aber letztlich keinen Bock drauf, weil wir diese Britney Spears-Puppen irgendwo gesehen haben. Die sahen dermaßen Scheisse aus, dass wir die Sache abgeblasen haben. Klar wärr es cool, sowas wie Actionfiguren oder so, wie es sie ja jetzt auch von KISS und den MISFITS gibt, zu haben!
Donna R.: Yeah! Actionfiguren wären echt cool, mal sehen...
(Herr Gräbeldinger, der mich zum Ort des Geschehens brachte und mich eigentlich unterstützen sollte, statt keinen Parkplatz zu finden, kommt gerade noch rechtzeitig, bevor sein Deo versagt. Nur um zu erfahren, dass er seinen Traum von der DONNAS-Toydoll-Kollektion von seinem Wunschzettel streichen darf.)
Wie verbringt ihr eigentlich eure Freizeit? Was sind die DONNAS denn so für Menschen, wenn sich nicht gerade auf Promotour durch Europa sind, um ihr neues Album vorzustellen?
Donna R.: Wir, also Maya aka Donna F. und ich, leben zusammen mit zwei Jungs in einem Haus. Einer der Jungs spielt auch in einer Band. Wir sitzen viel zu Hause und spielen Videospiele, gehen viel zu Konzerten und sowas. Bei uns in Oakland und Berkley ist immer was los, so punkrockmäßig. Wenn wir mal ´ne größere Show sehen wollen, fahren wir halt nach San Francisco. Wir pennen meistens lange, so etwa bis um ein Uhr Mittag. Wir sind die Woche über viel viel langweiliger und normaler, als die Leute immer so meinen.
Donna F.: Wir kucken eigentlich die ganze Woche über Fernsehen und hängen ab. Suuperlangweilige sind wir!
Was ist eigentlich an den Gerüchten dran, dass dieser Typ von SUPERCHARGER, der euch ja erst dazu animiert hat, statt den ELECTROCUTES das DONNAS-Ding zu machen, auf eurer ersten Single teilweise selbst die Instrumente eingespielt hätte, weil ihr noch nicht so fit gewesen wärt?
Donna R.: Wow, harter Vorwurf. Da kommt man ins schöne Deutschland, um ein Interview zu geben und dann sowas... Wir haben diese Sache einfach satt. Es ist wohl alles ein riesen Missverständnis, das sich aber sehr hartnäckig hält. Der SUPERCHARGER-Typ hatte diese Idee mit den DONNAS, wir sagten damals, ja o.k., als Side-Projekt, denn mehr sollte es eigentlich nie werden, könne man sowas ja ruhig mal machen. Er kann nicht mal Gitarre spielen. Er hat uns ein paar Akkorde vorgesummt, die Texte geschrieben und wir haben den Kram dann eingespielt. Das ist schon die ganze Geschichte. Rührt wohl alles daher, dass er die Songs "geschrieben" hat. Die Instrumente spielen nur wir auf unseren Platten.
Donna F.: (mit leicht drohendem John Wayne Blick...) Du kannst ruhig jedem da draussen erzählen, dass nur die DONNAS auf den Platten der DONNAS zu hören sind.
Ähhm, ja, o.k.
Donna R.: Hey, dein Kollege hat ja ein CHIXDIGGIT-Shirt an, cool!!!
Gräbel: Kennt ihr die? Sind grossartig, oder?"(alter Abstauber...)
Donna F.: Ja, die sind grandios, kennt nur leider bei uns in den Staaten fast keiner. Wir haben die auch hier in Deutschland zum ersten Mal gesehen und kennengelernt, bei einem gemeinsamen Gig.
Donna R.: Wow, ´ne echte Boyband. Supertolle Liveshow.
A propos Boys. Seid ihr eigentlich Singles, oder gibt es ein paar glückliche Jungs, die an euerem Rockstarleben teilhaben dürfen? (Trommelwirbel!!!)
Donna F.: Einmal auf einer Tour hatten wir ´ne Wette laufen, wer von uns beiden mehr Jungs abkriegt an einem bestimmten Abend. Ich hab uneinholbar mit 5:1 gewonnen. Wahrscheinlich hat sich Allison aka Donna R. zurückgehalten, da sie ja einen Freund hat.
Arghhh... (Der Kollege Gräbeldinger trocknet anschliessend seine Tränen mit seinem Shirt, das ja bereits der vermeintliche Siegtreffer war...)
Nach solch herber Enttäuschung, werden wir auch wieder etwas sachlicher, o.k.? Warum seid ihr eigentlich von Lookout zu Epitaph gegangen? Gab es Probleme oder lediglich ein interessanteres Angebot?
Donna R.: Wir haben das Label eigentlich gar nicht gewechselt. Wir sind nur was den Europavertrieb angeht zu Epitaph gewechselt. Die Leute konnten unsere Sachen vorher nur schwer beziehen, da Lookout in Europa nicht so flächendeckend vertreten ist wie Epitaph. In den USA läuft vor wie nach alles über Lookout, keine Probleme.
Gibt es von den Touren in Europa irgendwelche lustigen Ereignisse, von denen unsere Leser wissen sollten?
Donna R.: Oh, ja! Einmal, als wir in Belgien spielten, kam ein Typ auf die Bühne gesprungen und hat sich die Jeans runtergerissen. Das war ziemlich crazy. Der stand dann die ganze Zeit vor uns und hat uns ganz stolz sein Ding gezeigt. Unglaublich.
Jaja, die Belgier. Wart ihr damals noch minderjährig?
Donna R.: Wieso?
Och, nicht so wichtig.
Donna F.: Pass auf, die Story wird noch fetter! Der gleiche Typ hat dann nach der Show ziemlich besoffen am Merchandisestand rumgeprollt und eine gute Freundin von mir betatscht. Ich hab ihm daraufhin einen leichten Stoss versetzt...
Donna R.: Na ja, so leicht wohl auch wieder nicht. Jedenfalls war der Kerl ja auch stinkbesoffen und hatte sowieso keinen Gleichgewichtssinn mehr. Er ist dann sehr unglücklich in einen riesenhaufen Barhocker reingestürzt und hat sich übelst wehgetan. Die Leute glaubten alle, Maya hätte ihn so richtig eiskalt ausgenockt und waren ab diesem Zeitpunkt sehr reserviert und freundlich zu ihr!
Donna F.: Bad Girl!!!
Donna R.: Man hat uns gesagt, dass das Interview abgesagt worden sei und später, dass du das Interview statt einem gewissen Tom machst. Wart ihr deshalb so spät und abgehetzt?
Nein nein, das hat andere Gräbel... ähhh Gründe. Aber trotz allem Spass, den wir haben, hättet ihr den Tom bestimmt gemocht. Wisst ihr, der hat so was von Glenn Danzig...
Donna F.: Die Muskeln?
Donna R.: ...oder die Stimme?
Eigentlich meinte ich lediglich die Grösse...(wir freuen uns, alle vier - mehrere Minuten lang - darüber, WIE GUT ich einfach bin und bepissen uns förmlich vor Lachen, als das obligatorische "Hochmut kommt vor dem Fall" einsetzt...)
Donna R.: Aber der Kerl, den ich vermutlich mal heiraten werde, also mein Freund, ist auch recht klein. Kleiner als ich zumindest und ich bin ja schon nicht besonders gross... Ich steh auf kleinere Männer!
Und nochmal: AAARGH... Mein Kollege Gräbel hier hat mir auf der Fahrt hierher was von einem Film mit euch namens "Jawbreaker" erzählt. Daraufhin sollte doch auch eine Cartoon-Reihe mit den DONNAS geplant gewesen sein, ist das richtig?
Donna R.: Wir hatten diese Idee mit dem Cartoon, in der Tat. Wir haben es auch bei ein paar Fernsehsendern versucht. Die hatten aber alle kein Interesse daran. Vielleicht gibt es ja noch irgendeinen Comedykanal oder sowas, der daran interessiert ist. Wäre schon cool...
Wenn man sich Beavis and Butthead als Beispiel nimmt, könnte man doch sicher bei MTV Interesse für eueren Cartoon wecken, oder?
Donna R.: MTV? Na ja... Weisst du, in Amerika sind die echt super lahmarschig. Die bringen da nur Pop wie z.B. Brittney Spears und all sowas. Nicht wirklich geil, aber nun ja, mal sehen...
Nicht nur in Amerika... Und MTV ist ja auch nicht wirklich Punk-Rock.
Donna F.: Was die unter Punkrock verstehen heisst bei uns LIMP BIZKIT oder KORN. Lassen wir das leidige Thema MTV.
Wie wär´s denn mal mit einer Talkshow, schon mal bei einer zu Gast gewesen?
Donna R.: Ne eigene? Nein danke. Aber wir waren mal bei Jerry Springer, das war sehr lustig...
Donna F.: Na ja, lustig... Es war ganz o.k.
Es gibt eine Band namens THE FAVORATS, die einen Song mit dem Titel "Donna R." auf einer 7" veröffentlicht haben. Kennt ihr mehrere solcher Songs? Wie fühlt man sich nach solch einer Ehrerbietung?
Donna R.: Wie würdest du dich fühlen, wenn jemand einen Lovesong über dich schreiben würde?
Kein Schwein würde einen verdammten Lovesong über mich schreiben wollen, schnief.
Donna R.: Ja, es ist schon aufregend. Man freut sich natürlich total. Ich hab noch zwei andere Tapes zu Hause mit Songs, die von mir handeln. Das eine ist so ein "Donna R. Donna R. lalala Ramones Punk" und der andere ist ein bisschen cooler. So wie von einer besseren Punkband, wie GREEN DAY oder so...
Donna F.: Mein Freund hat auch eine Donnas-Ttribute-Band. Die heissen THE DONALDS. Die sind sehr lustig und schreiben in ihren Texten meistens das Gegenteil von den jeweiligen DONNAS-Texten. Eine grössere Ehre kann man fast nicht mehr erwiesen bekommen.
Noch eine Kleinigkeit zum Schluss. Ich sag euch ein Stichwort und ihr mir, was euch dazu einfällt, o.k.?
Charles Bronson?
Donna R.: Das ist doch so ein Schauspieler, oder?
Der beste!
Donna R.: Ich hab mal ein Bild von ihm auf einer Zuckerpackung in Italien gesehen, aber sonst... Der spielt glaube ich in irgendwelchen Filmen mit, die wir uns niemals ansehen werden.
Politiker?
Donna R.: Sagen wir´s mal gaaanz vorsichtig: wir mögen George Bush nicht so besonders...
P.C.?
Donna R.: It sucks. Being P.C. is being gay...
(Grinsen & Szenenapplaus meinerseits...)
Lieblingssüssigkeit?
Donna R.: Ich liebe Boompers (oder ähnlich klingend, sorry...), die sind so ähnlich wie diese Skiddels (vergesst es einfach, o.K.?) nur viereckig.
Ach so, ja dann...
Donna F.: Die sind von Willy Wonkers, ´ner Schokoladenfabrik. Aber ich mag mehr diese Gummi... wie heissen die bei euch? Schlümpfe? Yeah, genau! Die liebe ich!!!
Amerikaner, die Typen mit weissen Mützen mögen, sind normalerweise mit Deutschen vergleichbar, die Leute ohne Haare mögen, wisst ihr?
Donna F.: Heyhey, wir reden doch bloss über Süßigkeiten, oder?
Jaja, schon in Ordnung... Bleibt so schön und tausend Dank für eure Geduld mit uns!!!
Donna R.: Hey!? Es war auch schon schlimmer!
Äh, ja. Danke.
© by Ox-Fanzine - Ausgabe #30 I 1998 und Joachim Hiller
© by Ox-Fanzine - Ausgabe #74 Oktober/November 2007 und Tom Küppers
© by Ox-Fanzine - Ausgabe #35 II 1999 und Joachim Hiller
© by Ox-Fanzine - Ausgabe #57 November 2004/Januar/Februar 2005 und Joachim Hiller
© by Ox-Fanzine - Ausgabe #85 August/September 2009 und Joachim Hiller
© by Ox-Fanzine - Ausgabe #33 IV 1998 und Joachim Hiller
© by Ox-Fanzine - Ausgabe #156 Juni/Juli 2021 und Roman Eisner
© by Ox-Fanzine - Ausgabe #129 Dezember16/Januar17 2016 und Joachim Hiller
© by Ox-Fanzine - Ausgabe #50 März/April/Mai 2003 und Joachim Hiller
© by Ox-Fanzine - Ausgabe #42 März/April/Mai 2001 und Jörkk Mechenbier