JUSTIFIED – DIE KOMPLETTE ZWEITE SEASON

Die erste Staffel von „Justified“ hatte aufgrund ihrer anfänglichen Episodenhaftigkeit gewisse Anlaufschwierigkeiten, die sie erst nach der achten Folge überwinden konnte. Erst dann entfaltete sich der Charme von Elmore Leonards pulpiger Western- und Krimi-Literatur vollständig, der die Vorlage dazu geliefert hatte.

Zum Genuss der Serie gehören in besonderem Maße die Dialoge, die allerdings nur in der Originalfassung richtig funktionieren. Denn aufgrund des starken Dialekts der im ländlichen Harlan County in Kentucky beheimateten Charaktere ist die deutsche Synchronfassung leider hoffnungslos überfordert.

Inzwischen ist in den Staaten bereits die vierte Staffel ausgestrahlt worden – eine fünfte wird im nächsten Jahr folgen –, hier hinkt man mal wieder brutal hinterher. Auf jeden Fall stellt Staffel 2 im Vergleich zur ersten eine deutliche Steigerung dar.

Zum einen, da sich die familiären Konflikte von US-Marshal Raylan Givens mit seinem kriminellen Vater weiter verstärken, ebenso wie die Auseinandersetzung mit seinem direkten Gegenspieler Boyd Crowder.

Zum anderen bekommt es Givens in Gestalt der mütterlichen Mags Bennett diesmal zusätzlich mit einer ganz besonders bösartigen Form von verbrecherischem Hillbilly-Pack zu tun. Die sprachliche Ironie, der nicht gerade zimperliche Gewaltgehalt (FSK ab 18) und die faszinierend schrägen Charaktere sorgen jedenfalls dafür, dass „Justified“ sein Suchtpotential noch weiter ausbauen kann.