DER DIALOG

Mit DER DIALOG erscheint neben DIE OUTSIDERS endlich ein weiterer Klassiker von Francis Ford Coppola erstmalig in Deutschland auf DVD, der zwischen den beiden ersten DER PATE-Filmen entstand. Ein Vertreter des damaligen „New Hollywood“ mit gesellschaftskritischer Grundhaltung, der die typischen Elemente des Thrillers dekonstruierte, aber trotz guter Kritiken ein Flop an der Kinokasse war.

Coppola bezieht sich dabei auf BLOW UP, denn ähnlich wie der Fotograf in Antonionis Film gerät in DER DIALOG der Abhörspezialist Harry Caul auf die Spur eines möglichen Mordes. Gene Hackman verkörpert Caul dabei brillant als von Schuldgefühlen geplagte, emotional erkaltete und sozial isolierte Persönlichkeit, die bedingt durch ihren Job Opfer einer unkontrollierbaren Paranoia wird, zumal der Abhörspezialist bestens weiß, welche perfiden Möglichkeiten die Technik bietet, in die Intimsphäre eines Menschen einzudringen.

Eine ruhig inszenierte Charakterstudie, die minutiös und albtraumhaft beschreibt, wie Caul die Geister, die er rief, nicht mehr los wird, wobei Coppola dabei offen lässt, ob seine innerlich zerrissene Hauptfigur Opfer seiner Wahnvorstellungen oder eines tatsächlichen Komplotts wird.

Im damaligen Klima der Watergate-Affäre besaß DER DIALOG zwar bezüglich Themen wie Überwachung und Abhörmaßnahmen eine recht tagesaktuelle Bedeutung, 37 Jahre nach seiner Entstehung erweisen sich Coppolas Botschaften als erstaunlich zeitlos und universell verständlich, da der Schutz der persönlichen Freiheit selbst in einer demokratischen Gesellschaft kein selbstverständliches Gut zu sein scheint.

Bildtechnisch kann man bei der DVD nicht meckern, die auch mit einigen schönen Extras wie zwei Audiokommentaren aufwartet, dafür rauscht, knistert und knackt es leider ganz ordentlich auf der deutschen Tonspur.