BETROGEN

2017 hatte Sofia Coppola unter dem Titel „Die Verführten“ nach Don Siegels „Betrogen“ („The Beguiled“) ein weiteres Mal den Roman „A Painted Devil“ von Thomas P. Cullinan für einen Kinofilm adaptiert. Handlungstechnisch unterschieden sich beide Filme kaum, Coppola setzte aber mehr auf eine weibliche Perspektive sowie die Geschlechter- und Machtdynamik der Story und weniger auf drastische Action. Dafür sah sich Coppola mit dem Vorwurf des Whitewashing konfrontiert, weil bei ihr das schwarze Dienstmädchen aus Siegels Adaption fehlte und dadurch die historisch relevante Rassen- und Sklavenproblematik völlig ausgeklammert wurde. Bereits 2015 erschien „Betrogen“ hierzulande auf Blu-ray in ordentlicher Qualität (die bisher erhältliche DVD besaß das falsche Bildformat), allerdings ohne Hintergrundmaterial. Die Neuauflage im Mediabook enthält den Film auf DVD und Blu-ray (Bild und Ton sind identisch mit der Blu-Ray von Warner), hinzu kommt eine zusätzliche DVD mit einigen Dokumentationen wie „Don Siegel – Last of the Independents“, „The Beguiled, Misty, Don & Clint“ und „Clint Eastwood – The Man from Malpaso“, die sowohl den Film als auch das Schaffen von Siegel und Hauptdarsteller Clint Eastwood näher unter die Lupe nehmen. „Betrogen“ entstand im selben Jahr wie Siegels „Dirty Harry“ – wurde aber vorher veröffentlicht –, der dann Eastwood endgültig zum Hollywood-Star machte. Wer Eastwood vor allem durch seine ikonische Rolle als unkonventioneller Inspektor Callahan kennt, für den dürfte „Betrogen“ mit seinem makaberen Finale ein sehr gewöhnungsbedürftiger Film sein, in dem dieser als verwundeter Yankee-Corporal während des Amerikanischen Bürgerkriegs im Jahre 1864 Unterschlupf in einem Mädchenpensionat in Mississippi findet und dort das Opfer der Rachsucht der von ihm betrogenen Frauen wird.